.: Un metroidvania auquel personne veut jouer (DTRH15)

(27 mai 2025) Super.

J’ai l’impression d’être Samus quand elle revient sur Zebes. Je m’enfonce plus profond, toujours plus profond dans les galeries souterraines de ce rabbit hole de l’enfer débusquer des méduses ; mais tout ce que j’ai, ce sont leurs clones roumains. Dans super metroid, on retrouve des lieux connus, des ennemis connus, les pirates, les metroids, motherbrain, mais tout est plus bizarre, parce que clairement, les premiers metroids croisés ont un côté temu et que motherbrain mute pour devenir une gueule de cauchemar. Et en même temps tout est plus simple, parce qu’on s’y retrouve. On a une carte, les lieux n’ont pas tellement changé depuis le premier. Surtout : on a acquis des skills. On sait quoi faire. Là, moi, mes metroids, ce sont des clones roumains d’une citation ramenée des limbes par quelques frankensteins du cyberespace qui ont cru qu’elle pourrait aider l’humanité à se libérer de ses chaînes. Alors pour les uns, qui tirent à gauche, les chaînes, c’est la bourgeoisie, pour d’autres, qui tirent à toute force à droite, ce sont les juifs et moi au milieu, pris dans ces chaînes, je me débat à essayer de leur dire à tous que ce ne sont que des abrutis. Qu’au lieu de tirer de leur côté ils feraient mieux de laisser tomber tout ça et de rentrer chez eux que je puisse respirer. J’ai qu’une envie c’est de me rouler en boule et de dash loin de tout ça mais j’ai une Brundle-motherbord à débusquer et je ne quitterai pas ce trou à pirates avant d’avoir fait ce pourquoi je suis venu. Localiser mes fausses citations, comprendre comment elles sont arrivées là.

Roumanie

Parce que oui, la fausse citation a essaimé en Roumanie. Je le sais parce que j’ai une habitude à la con dont il faudrait vraiment que je me déprenne. Dès que j’entends parler d’un pays où les fascistes ont le vent en poupe, je dégaine google trad et je tire quelques rafales. Souvent ça fait mouche. Je tape « pour étouffer par avance toute révolte », je choisis une langue d’arrivée et je cherche. C’est un peu ma roulette russe à moi. Et même quand je gagne, j’y perds.

Ces derniers temps, en Roumanie, politiquement, c’était chaud. T’as eu un nostalgique de la garde de fer (avec laquelle, rappelons-le, ont fricoté Mircéa Eliade et Cioran) poussé par la russie, qui a failli être élu, les élections ont été annulées pour cause d’ingérence étrangère, puis de nouveau l’internationale fasciste a failli l’emporter. Mais aux dernières nouvelles : non. C’est dans ce contexte que j’ai ouvert cette nouvelle galerie qui, vraiment, me dépayse. Outre que je ne comprends rien à ce que je lis, j’étais, au début, incapable même de savoir quelle est la nature des textes que je survolais et leur orientation politique. Mes skills ont des limites. Essentiellement des limites linguistiques. Autant, avec des sites francophones, les relents de confusionnisme, je les perçois vite. Autant là, c’est Wonderland. Une chenille pourrait me cracher au visage sa fumée que je ne me rendrai même pas compte de la bizarrerie de la chose. Ni qu’elle est une chenille. Ni de l’écran de fumée. En même temps, j’avoue que « pentru a înăbuși dinainte orice revoltă » sonne à mes oreilles bien plus comme une formule magique que comme le verbiage haineux de quelques bouffons numériques.

Et comme toute formule magique elle m’a ouvert les portes d’un monde étrange et inquiétant. Que je me fais une joie mauvaise de vous partager.
Inquiétant parce que les premiers résultats sur lesquels je suis tombé sont des journaux. Bon, je sais, journal, ça veut pas dire grand chose. J’ai bien démontré ailleurs comment Le Monde a été à l’origine de l’explosion d’une faussecitation. Le premier m’a d’abord apparu comme un journal sur un poète roumain du XIXe, Eminescu, comme on en fait nous-mêmes sur les écrivains français. Pour écrire sur sa vie, son œuvre, son contexte historique. A priori rien de bien fou. Sauf que : aucun lien avec Günther Anders. Il a fallut que j’y relise pour dissiper mes doutes. La fausse citation apparaît en novembre 2022 https://www.certitudinea.com/certitudinea-print/vom-pune-sexualitatea-pe-primul-plan-al-intereselor-umane/ dans le numéro 124 : https://www.certitudinea.com/certitudinea-print/certitudinea-nr-123-israelizarea-galopanta-a-romaniei/, titré : « l’israélisation galopante de la roumanie« . Il y a dedans des articles pour dire que l’homosexualité va entrer officiellement à l’école, sur le vrai résultat de la guerre que la Russie mène contre l’Ukraine, sur la Roumanie pendant les années 40, je me demande même quel est le rapport avec le poète mis en avant sur le site. Mais du coup je comprends mieux la présence de la fausse citation. Moins surpris aussi de voir un blog complotiste et admirateur de la garde de fer le reprendre directement : https://www.incorectpolitic.com/jidanii-vom-pune-sexualitatea-pe-primul-plan-al-intereselor-umane/

Je me l’explique moins quand elle apparaît dans des journaux bien plus journaux qu'eux : Puterea, Crainou, EVZ, etc. J’en ai recensé, sauf erreur de ma part, 7. C’est beaucoup.
Puterea, ça m’a l’air d’être un journal assez récent, national, avec édition papier, et édition en ligne qui n’a même pas 10 ans. C’est dire que c’est récent.
En octobre 2022, ce journal la fait apparaître dans la rubrique opinion, et je dois dire que c’est une opinion bien réac, bien conservatrice que Ion Teleanu nous livre là. Pour lui, le pseudo-Anders montre les étapes par lesquelles on peut imposer dans l’esprit des gens quelque-chose qu’ils rejetteraient autrement. Ce serait la méthode pour élargir la fenêtre d’overton et faire accepter aux roumains l’homosexualité. C’est marrant mais pas marrant comme y a un drôle d’air de famille pour le moment entre ceux qui la reprennent.
Crai nou est un journal plus ancien, régional, et là aussi, la manière dont la citation y apparaît n’est pas glorieuse. Depuis 2009, Cézar Straton, un écrivain un peu reconnu, y tient chronique. Ça vaut tout ce que valent les chroniques d’écrivains dans les journaux : rien. Là, c’est pire que rien. C’est du journal de choses lues pendant le covid, ça va de cette fausse citation à des blagues pathétiques. Il se paye même le luxe de mettre deux fois exactement le même texte à quelques jours d’intervalle : le 23 mars 2023 : https://www.crainou.ro/2023/03/23/cand-s-a-pus-problema-mascarii-mastilor/ et le 30 mars 2023 : https://www.crainou.ro/2023/03/30/de-unde-nici-nu-te-astepti/
Est-ce que quelqu’un relit ce bouffon au moins ??
Plus journal encore que ces derniers, EVZ, l’évenement du jour, existe depuis 89. Depuis 2020 il est réduit à n’être qu’un pure player, mais tout de même, grosse rédac, grosse légitimité. Malgré ça, dans les pages opinion (l’auteur est « invité » par le journal), on trouve un auteur, artiste, journaliste roumain, Octavian Hoandra, qui ne prend même pas la peine de mettre la citation en entier mais qui tricote avec une réflexion insensée à l’occasion de la mort de la reine d’Angleterre. Aussi anthologique que le monologue de Pogo. https://evz.ro/moartea-reginei-noua-lume-a-viteilor-cool-si-drumul-spre-conditionarea-colectiva.html Je ne saurai même pas résumer, mais lui, ce qu’il déplore, c’est « l’apologie de la légèreté », qui ferait de nous des veaux, et évoque Deleuze et Guattari pour dire que … faire de la philosophie quand des enfants meurent est indécent ? Mais mec, ce qui est indécent, c’est de citer un auteur sans jamais l’avoir lu et de venir derrière jouer les donneurs de leçon. Ça c’est l’indécence.

Minciuna adevărului și adevărul minciunii

Là j’arrive pas à dire si c’est un vrai site ou juste s’il en a l’air. Y a des moments je me dis que c’est legit, même si l’équipe journalistique est très réduite, d’autres fois, surtout quand je regarde les caricatures ou que je lis cette intervention (rubrique opinion, toujours), que c’est un peu bizarre. Le mec ne sait pas si le texte qu’il cite est un programme ou une prédiction. Bah fais tes propres recherches, connard, au lieu de te signer comme si ce texte était le diable en personn… Ooooh en fait maintenant que je le dis … Mais non content de dire qu’il n’en sait rien, son sentiment c’est quand même que c’est un programme. En gros : « moi j’y connais rien, mais j’ai aucun doute sur le fait que ce soit un complot ». Mec, si t’y connais rien, ferme ta gueule. Et va surtout pas étaler ta merde dans deux journaux : https://www.national.ro/news/minciuna-adevarului-si-adevarul-minciunii-849253.html/#:~:text=Am%20citit%20%C3%AEnt%C3%A2i%2C%20am%20recitit,sa%20publicat%C4%83%20de%20Editura%20Tact.

Je creuse encore dans les strates : en octobre 2021, un … journal ? Un organe de propagande ? Je ne sais pas, publie la fausse citation : https://noi.md/md/valori-europene/anders-un-individ-incult-nu-are-decit-un-orizont-de-gindire-limitat
La rubrique « valeurs européennes » de NoiMd, est une charge contre l’union européenne et les homosexuels, et même contre la pop culture occidentale qui ferait la promotion de l’homosexualité et du cannibalisme avec la série Hannibal. Priceless. Le tout évoqué avec le concept de fenêtre d’overton : Je ne sais pas si c’est commun chez eux, ou si c’est significatif. Comme je vous le disais, j’évolue là dans un monde que je ne comprend pas et les repères manquent vraiment pour déterminer à coup sûr la nature et l’orientation de ce qui se présente à l’écran. Ce que je peux dire en tout cas, c’est qu’à chaque fois que je tombe sur un journal, c’est dans les pages opinion. La rubrique opinion, c’est ordinairement le caniveau ; le moyen, pour des journaux très orientés idéologiquement, de se lâcher, de balancer toute sorte d’immondices parce que dans ces pages, la déontologie n’a plus tellement cours. Ainsi, même si les sites sont de vrais sites d’information, la fausse citation apparaît toujours dans la zone grise où les faits, la vérité, le sérieux n’exercent plus leur contrainte sur le contenu. Comme ici : https://www.mediafax.ro/stirile-zilei/comentariu-valeriu-suhan-amintiri-despre-viitor-20518275. Et puis il y a Ziua news.

Toujours plus profond

Ziua news. Journal créé en 1994, imprimé jusqu’en 2010, qui se survit à lui-même sur le net, qui balance la fausse citation dans la rubrique « News » . Et ose présenter le livre de Anders comme un Traité de néo-marxisme en devenir ! Mais c’est pas un journal ça, c’est une blague ! La page wikipedia affirme qu’il n’y a pas eu de mise à jour sur le site depuis janvier 2010. Mais alors, qu’est ce que je suis en train de lire ??? Un double ? un ersatz ? Une version zombie du site ? Quand je fouille un peu plus dans le site, je découvre qu’aucun article que j’ouvre n’a de nom d’auteur. C’est louche. Que de plus ils sont très très bizarre. Au point que j’irai pas jurer qu’ils sont tous écrits par des humains. Là c’est plus que louche. Dans la rubrique « potins » par exemple, je découvre que l’humanité va rapidement disparaître, à cause du réchauffement climatique etautres, mais que les derniers humains vivront sur la « ultima pangea » … Donc on verra malgré notre fin annoncée, la réunification de tous les continents ? On va mourir bientôt alors ou pas ? Je comprend plus rien. Je découvre également dans la rubrique « divulgations » que Donald Trump aurait une grave maladie et que les vaccins contre le covid ontfait muté notre code génétique.
Je comprends mieux. Je suis dans l’aile FranceSoir de l’internet roumain. Et cette aile est un gouffre dans lequel j’ai perdu plus que des heures :

https://euroinfonews.ro/de-ce-esueaza-protestele-in-europa/
(Pourquoi les manifestations en Europe échouent-elles ?)

Au début j’ai cru que EuroInfoNews était un site d’info. Ce que je peux être naïf parfois. C’est en fouillant que j’ai découvert un article sur Jacques Attali, qui a levé tous mes doutes. Selon cet article, Attali « l’initié » dévoilerait dans un livre le plan secret des francs maçons pour créer un « nouvel ordre mondial » : J’y ai découvert, incrédule et hilare, que dans ce plan secret le féminisme est l’avant-poste du transhumanisme parce que les femmes auxquelles ont donne de l’argent sont altruistes. Et donc ? Quoi ? Quoi ? Le transhumanisme c’est de l’altruisme ?

Interrogé, dans une interview avec Charlie Rose, sur les raisons pour lesquelles 80% des microcrédits sont accordés aux femmes, Attali a décrit le phénomène comme « quelque chose d’étrange », mais dans le livre, il expose la véritable raison.
Les femmes feront confiance au collectivisme d’État. D’ici 2060, Attali voit l’hyperdémocratie (un gouvernement collectiviste unique) devenir une réalité, et il appelle les pionniers de ce système des « transhumains ». Les « transhumains » trouveront du plaisir à servir les autres dans leurs communautés. Ils « inaugureront une économie de l’altruisme, de la disponibilité volontaire, du don mutuel, du service public, de l’intérêt général ». Les femmes deviendront plus facilement transhumaines que les hommes, trouvant du plaisir à donner, un plaisir propre à l’instinct maternel. L’augmentation progressive de la part des femmes dans toutes les dimensions de l’économie et de la société en particulier, grâce à la microfinance, augmentera considérablement le nombre de transhumanistes.

Je ne tiens pas à essayer de comprendre cet article minable si ça doit me jeter dans un autre rabbithole. Je suis trop vieux pour ces conneries. Je rush cette aile maudite :

https://www.informatii-agrorurale.ro/agropedia/putregaiul-apical-la-ardei/
Là, clairement, tout dans le style, les images, le manque de lisibilité de la page, crie la page complotiste. Elle reprend et le texte de Certitudinea, qui semble indiquer comme titre du livre de Anders « le conditionnement collectif, we are watching as it happens! » qui sort de je-ne-sais-où, sans doute d’un meme de réseaux sociaux, et le texte de Puterea.

Il y a même un extrait de livre avec la fausse citation. J’ai l’impression que c’est de l’autoédition, mais franchement, si ça s’avérait être un vrai livre, je n’en serai même pas étonné.

Ce que je remarque, c’est que la citation semble avoir végété pendant près d’un an sur le site romanorthodox avant d’apparaître en juillet 2022 surfacebook et d’être reprise partout :
Après ça, c’est l’explosion. Relative. Je compte sur Facebook 60 posts pourcette seule année. On retrouve dans ce premier post facebook la couverture de l’édition française, ce qui m’indique je pense qu’il l’a tire d’un site ou d’un compte français et non pas du site romanorthodox. Dans certains posts de 2021, je retrouve des images que j’ai vu par ailleurs dans des sites étrangers qui eux aussi traduisaient la fausse citation et, pour beaucoup, des photos qui circulent partout sur le net. Pas sûr qu’on puisse en affirmer quoi que ce soit, si ce n’est simplement que les textes ne circulent pas seuls et pas seulement. Des images aussi circulent et il suffit que des images et des textes circulent dans un même milieu pour avoir une chance d’être associés. Que des tableaux de la renaissance retouchés par IA afin de faire porter aux figures des masques accompagnent ce texte, est-ce une association rare, qui permettrait de remonter directement de ce compte aux pages qui présentent la même association, ou est-ce un hasard, ce texte et ces images circulant dans le même brouet complotiste ? Je ne sais pas, il faudrait que je sois aussi attaché qu’au début à tout éclaircir, ou que quelqu’un mieux outillé s’amuse à cartographier les fils de soie qui unissent tous ces comptes. Moi, je me roule en boule et je me casse loin d’ici.

Goulet d'étranglement

Et je me déplie dans ma langue maternelle pour jeter un coup d’oeil aux dernières apparitions du pseudo-Anders sur l’internet français. Début novembre, E&R la redonne a bouffer à ses ouailles. La section commentaires est un festival de crétineries, un concours d’ignorance que je ne suis pas étonné de voir là. Le fait même de donner à lire ce texte comme étant de Anders donne le la.
Par contre : y a pire :
L’horizon africain, encore un journal, a priori sérieux, Congolais celui-ci, au moins dans ses pages numériques, diffuse la fausse citation. Et en République du Congo, c’est loin d’être la seule occurrence … Je suis tombé également sur cette page, ou plutôt ces pages :

La science philosophique au service de la politique , « Engagement pour une citoyenneté comme précadre inaliénable de la réconciliation nationale pouvoir-opposition armée et politique pour un‘’Nouveau-Congo-Notre Maison’’ uni, libre et développé »

Clairement, le type se répète dans les deux textes et il déploie un style encore plus lourd que le mien qui m’a découragé de le lire en entier. J’ai préféré chercher des traces académiques dans les facs qu’il revendique mais je n’ai rien trouvé. De là à dire qu’il nous a fait une Aberkane y a un monde, j’ai clairement pas assez creusé pour mesurer précisément ses lettres de recommandation philosophiques, mais peu importe : ce type m’intéresse moins que sa source :

Anders GÜNTHER cité par Willy Okey et Flavien Nkay Malu, Valeurs, principes et symboles de la république (composante éducation à la citoyenneté, Unité d’enseignement destinée aux étudiants en L1/LMD, Université Saint Augustin de Kinshasa, Editions de l’Académie de la Paix, Juin 2024, p. 5

Pour ce que j’en ai vu, Willy Okey est bien prof de philosophie là-bas, et au vu de la facture académique de la citation, je suis ok pour partir du principe qu’elle est juste. Ça veut dire que depuis 2014 que le faux est avéré, produit collectivement en France par un phénomène d’ignorance collective et d’emballement, il a, en 2024, abouti à une existence académique en République du Congo. Dans un cours puis un livre édité par des professeurs de philosophie. Une fausse. Citation. D’un philosophe. Par des profs. De philo. 10 ans, c’est le temps qu’il faut pour faire d’une fake news internet une vérité académique internationale. En la matière on ne peut pas les regarder de haut, jouer nos colonialistes du savoir et hausser les épaules comme si c’était rien : j’ai des indices qui me laissent penser que la fausse citation a été diffusée dans des cours à l’ENA, donc soit-disant au plus haut niveau d’éducation en France, parce qu’il est impensable qu’elle apparaisse dans un colloque organisé par l’ENA, dans le livre de Christophe Bofarul, qui y donne des cours, et qu’elle n’apparaisse pas dans les-dits cours. Si jamais un lecteur là-dessus a des billes, qu’il les partage. (EDIT : et des connaissances en culture roumaine, pour nous éclairer sur la nature exacte de ces sites)

.

dimanche 26 juillet 2026